Cuando los elefantes luchan, quien sufre es la hierba
¿Seremos entregados a los bárbaros fieros?
¿Tantos millones de hombres hablaremos inglés?
¿Ya no hay nobles hidalgos ni bravos caballeros?
¿Callaremos ahora para llorar después?Rubén Darío (El Cisne)
Los glosarios inés son un catálogo de palabras inglesas y su traducción correcta o apropiada que, unas veces por ignoracia, por falta de vocabulario, otras por necedad y otras por simple vagancia hemos dejado que se cuelen en nuestra lengua provocando furtivamente un detrimento en ella a costa de sustituir palabras originales por siniestras adaptaciones de las asesinas extranjeras.